Conditions d’enregistrement des noms de domaine .lu

WebCMS S.à r.l. est bureau d’enregistrement accrédité du .lu auprès de la Fondation Restena, qui gère le registre du .lu (DNS-LU).

En enregistrant, en renouvelant ou en transférant un nom de domaine .lu chez register.lu, vous acceptez, en plus de nos conditions générales de vente, les deux documents du registre du .lu ci-dessous. Ils font partie intégrante de votre contrat avec WebCMS S.à r.l. et prévalent sur nos autres conditions en cas de différence.

L’essentiel

Ce résumé vous aide à lire les documents ci-dessus ; il ne les remplace pas.

Premier arrivé, premier servi

Un nom est attribué au premier qui le demande. Le registre ne vérifie pas vos droits sur le nom : vous garantissez que son enregistrement et son utilisation ne portent pas atteinte aux droits d’un tiers (marques, dénominations sociales…).

Titulaire et WHOIS

Le titulaire est une personne physique ou une société/organisation. Pour une personne physique, les données personnelles ne sont pas publiées dans le WHOIS, sauf le pays de résidence, à moins d’un consentement explicite.

Adresse email du contact administratif

Elle doit être valide et tenue à jour : le registre l’utilise pour ses communications officielles, notamment pour faire confirmer un transfert ou un changement de titulaire. Des coordonnées inexactes peuvent entraîner la radiation du nom.

Durée et renouvellement

Un nom est enregistré pour un an et renouvelé tacitement chaque année. Nous vous prévenons avant l’échéance. Pour ne pas renouveler, demandez-nous la suppression avant la date d’expiration. Aucun remboursement n’est dû pour une période commencée.

Suppression et quarantaine

Un nom supprimé ou non renouvelé passe 30 jours en quarantaine, pendant lesquels il peut être réactivé au profit de l’ancien titulaire, moyennant les frais de réactivation.

Transfert vers un autre bureau d’enregistrement

Le transfert est confirmé par le contact administratif dans les 15 jours. Nous ne nous y opposerons jamais, y compris en cas de factures impayées. Un transfert ou un changement de titulaire ouvre une nouvelle période d’un an.

Données personnelles

Nous traitons vos données pour le compte du registre du .lu, uniquement pour la gestion de vos noms de domaine. Vous pouvez y accéder et les faire rectifier par notre intermédiaire. Voir aussi la politique de confidentialité du registre sur dns.lu.

Modifications des conditions

Le registre publie toute modification sur dns.lu au moins 30 jours avant son entrée en vigueur. Nous vous informons de son impact sur vos noms de domaine.

Litiges et droit applicable

Le registre n’arbitre pas les litiges entre titulaires et tiers. Les conditions sont régies par le droit luxembourgeois ; les tribunaux de Luxembourg sont seuls compétents.

La version française des documents du registre fait foi.

Conditions générales de vente · Dernière mise à jour: 14 octobre 2026